1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
জলদস্যুতাকে না বলুন,
সমর্থন মূল কাজ
2
00:01:36,800 --> 00:01:42,920
সম্রাজ্ঞী চু উপন্যাস থেকে গৃহীত
XI XING দ্বারা, QIDIAN.COM এ উপলব্ধ
3
00:02:00,560 --> 00:02:02,040
রসুলের সীলমোহর।
4
00:02:20,000 --> 00:02:22,520
সীমান্ত বাহিনী
এইভাবে তাদের বন্দীদের বেঁধে রাখা।
5
00:02:23,680 --> 00:02:26,520
এটি একটি অভ্যন্তরীণ বিশ্বাসঘাতকতা হতে পারে?
6
00:02:30,520 --> 00:02:31,800
আমরা ওয়াংচেং থেকে এসেছি।
7
00:02:31,880 --> 00:02:33,280
ডাকাতরা আমাদের ইউনিফর্ম নিয়ে গেছে
8
00:02:33,360 --> 00:02:34,960
এবং Beicao রিলে গিয়েছিলাম.
9
00:02:37,000 --> 00:02:39,800
এই রিলে সরাসরি বাড়ে
ইয়ুনঝং প্রিফেকচারে।
10
00:02:45,000 --> 00:02:46,720
আপনার অনুগ্রহ এবং আপনার উপস্থিতি দেখতে,
11
00:02:46,800 --> 00:02:48,360
আপনি একজন সাধারণ মানুষ নন।
12
00:02:48,440 --> 00:02:50,120
আপনি এই মত শেষ কিভাবে?
13
00:02:51,400 --> 00:02:52,720
আমার মা আমাকে নষ্ট করে
14
00:02:53,560 --> 00:02:55,320
এবং আমাকে পরিমার্জিত দেখতে চায়,
15
00:02:55,920 --> 00:02:57,280
যাতে আরো ভালো চিকিৎসা করা যায়
16
00:02:58,120 --> 00:02:59,640
একবার বিবাহিত।
17
00:03:01,720 --> 00:03:03,160
বন্য প্রকৃতি
18
00:03:04,000 --> 00:03:05,600
একটি মহিলার জন্য কোন জায়গা.
19
00:03:09,480 --> 00:03:10,640
আমরা যদি দস্যুদের দেখি,
20
00:03:11,240 --> 00:03:13,320
যা আপনি বহন করেন
আমার চেয়ে বেশি মূল্যবান হবে।
21
00:03:13,840 --> 00:03:16,280
রাস্তাগুলো বিপজ্জনক
এবং আপনি একা
22
00:03:16,960 --> 00:03:18,320
দস্যুদের দেখলে,
23
00:03:18,840 --> 00:03:21,800
আপনি সম্পূর্ণরূপে হবে
তোমার ভাগ্যের কাছে পরিত্যক্ত।
24
00:03:22,920 --> 00:03:24,880
তোমার যদি কিছু হয়ে যায়,
25
00:03:25,720 --> 00:03:27,160
এটা খুব দেরী হবে.
26
00:03:28,520 --> 00:03:29,360
আপনি একজন নারী।
27
00:03:30,200 --> 00:03:31,040
আমি ভয় পাই না
28
00:03:31,960 --> 00:03:32,800
যদি আপনিও না করেন।
29
00:03:39,040 --> 00:03:41,360
কোন বিশিষ্টতা নেই
আপনি যখন কথা বলেন তখন আপনার গলায়।
30
00:03:42,280 --> 00:03:43,880
আপনার ব্যাসার্ধের কোণটি মসৃণ।
31
00:03:44,720 --> 00:03:47,000
আপনার মেইলের কাঁধের রক্ষীরা নিচু হয়ে আছে।
32
00:03:47,080 --> 00:03:49,320
আপনার কাঁধ হল
একজন পুরুষের চেয়ে সংকীর্ণ।
33
00:03:50,360 --> 00:03:52,080
আপনার হাঁটুতে আঘাত আছে।
34
00:03:52,160 --> 00:03:53,600
আপনি যখন নামবেন,
35
00:03:53,680 --> 00:03:54,800
আপনার পায়ের আঙ্গুল নির্দেশ করছে।
36
00:03:55,320 --> 00:03:58,120
একজন মহিলা দায়িত্ব নেয়
ধুলো এড়াতে তার পোশাক।
37
00:03:59,680 --> 00:04:02,800
তোমার দোষ তোমার অভ্যাসের মধ্যে,
তোমার ছদ্মবেশ না।
38
00:04:03,440 --> 00:04:05,800
ম্যাডাম, আপনার ছদ্মবেশ নিখুঁত,
39
00:04:05,880 --> 00:04:09,000
কিন্তু আপনার অভ্যাস প্রতারণা করা হয় না.
40
00:04:10,200 --> 00:04:12,280
আপনি জানতেন
যে আমরা বার্তাবাহক ছিলাম না।
41
00:04:13,200 --> 00:04:14,880
আমি সামরিক বাহিনীতে বড় হয়েছি।
42
00:04:15,400 --> 00:04:16,880
আমি সৈন্যদের ভালো করে চিনি।
43
00:04:18,079 --> 00:04:19,040
এবং তারপর,
44
00:04:19,760 --> 00:04:22,640
তুমি আচরণ করো না
বার্তাবাহকদের মত
45
00:04:23,400 --> 00:04:24,440
কিন্তু দস্যুদের মত।
46
00:04:26,280 --> 00:04:28,320
যেহেতু আপনি আমাদের মুখোশ খুলে দিয়েছিলেন,
47
00:04:29,240 --> 00:04:30,360
কেন আমাদের অনুসরণ?
48
00:04:31,240 --> 00:04:33,200
তুমিও কি তাই না?
49
00:04:34,520 --> 00:04:37,520
তার শপথ "আমার জীবনের মূল্য"
এখনো আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।
50
00:04:37,600 --> 00:04:39,280
আপনি সত্যিই আমাকে আলোতে এনেছেন
51
00:04:39,360 --> 00:04:41,000
এবং তুমি আমাকে তোমার অনুসরণ করতে দাও...
52
00:04:42,640 --> 00:04:44,120
তুমি আমার কাছে কিছু চাও।
53
00:04:54,560 --> 00:04:56,320
অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ।
54
00:04:56,400 --> 00:04:57,720
কিন্তু কি লজ্জা!
55
00:04:58,440 --> 00:04:59,760
যারা খুব উপলব্ধিশীল
56
00:05:00,520 --> 00:05:01,360
যুবক মারা
57
00:05:06,280 --> 00:05:07,160
কিভাবে?
58
00:05:08,040 --> 00:05:09,200
তুমি কি আমাকে মারতে চাও?
59
00:05:10,080 --> 00:05:11,160
রিলেতে,
60
00:05:12,240 --> 00:05:14,480
আমি আপনার মঞ্চায়ন বুঝতে পেরেছি।
61
00:05:14,560 --> 00:05:15,920
তবুও তোমায় নিয়ে গেলাম,
62
00:05:16,520 --> 00:05:20,680
আপনি কি খুঁজছিলেন তা দেখতে
63
00:05:20,760 --> 00:05:22,400
এমন প্রতারণার সাথে।
64
00:05:35,600 --> 00:05:36,440
তোমার অস্ত্র নামিয়ে দাও।
65
00:05:39,920 --> 00:05:40,920
আমি তোমাকে বলেছি
66
00:05:41,640 --> 00:05:42,720
আপনার অস্ত্র নিচে রাখা.
67
00:05:45,560 --> 00:05:46,760
জিউ।
68
00:05:48,080 --> 00:05:49,200
তাহলে তুমি কে?
69
00:05:52,400 --> 00:05:55,560
তুমি মেসেঞ্জার খেলেছ
তথ্য পাওয়ার জন্য
70
00:05:56,080 --> 00:05:57,040
উত্তর মরুভূমিতে।
71
00:05:58,440 --> 00:06:00,440
চু লিং,
রক্ষক নেতা, অপরাজেয়.
72
00:06:00,520 --> 00:06:02,920
একটি সাধারণ দল
উত্তর মরুভূমি শোষণ করা হবে
73
00:06:03,000 --> 00:06:05,440
যেমন একটি ত্রুটি
কোন তথ্য ফাঁস ছাড়া?
74
00:06:06,680 --> 00:06:07,720
আপনি কিভাবে জানেন?
75
00:06:08,600 --> 00:06:10,160
আপনি যদি তার সাথে সম্পর্কিত না হন,
76
00:06:10,880 --> 00:06:12,200
এত পরিশ্রম কেন?
77
00:06:15,160 --> 00:06:16,440
আপনি যদি না
78
00:06:18,200 --> 00:06:19,200
উত্তর মরুভূমির।
79
00:06:19,920 --> 00:06:23,560
তারা কখনই পার হতে পারেনি
ইউনঝং প্রিফেকচার।
80
00:06:27,720 --> 00:06:29,080
আমরা কাংমু থেকে এসেছি।
81
00:06:36,800 --> 00:06:37,680
আমরা সন্দেহ করেছি
82
00:06:38,480 --> 00:06:40,080
তথ্য ফাঁস,
83
00:06:40,600 --> 00:06:42,000
তাই আমরা বার্তাবাহকদের টার্গেট করেছি।
84
00:06:42,600 --> 00:06:45,560
আমরা জানতে চেয়েছিলাম কারা আদালতে,
85
00:06:45,640 --> 00:06:48,600
উত্তর মরুভূমির সাথে সহযোগিতা করে
ইউনঝংকে হুমকি দিতে।
86
00:06:48,680 --> 00:06:50,040
কাংমু দুর্গ
87
00:06:50,120 --> 00:06:51,240
সামান্য পরিচিত থেকে যায়।
88
00:06:52,040 --> 00:06:54,480
এবং আপনি জড়িত না
কখনই আদালতের বিষয় নয়।
89
00:06:55,600 --> 00:06:57,000
এখন হস্তক্ষেপ কেন?
90
00:06:57,800 --> 00:06:59,800
দস্যুদের বিরুদ্ধে অভিযানের সময়,
91
00:06:59,880 --> 00:07:02,920
জেনারেল চুকে হত্যা করা হয়েছে বলে জানা গেছে
আপনার প্রাক্তন বস, মু মিয়ানহং।
92
00:07:03,000 --> 00:07:03,840
আপনি কি তাকে ঘৃণা করেন?
93
00:07:04,440 --> 00:07:05,440
কেন তাকে সাহায্য করবেন?
94
00:07:06,360 --> 00:07:08,080
হয়তো আমরা শুধু দস্যু,
95
00:07:09,120 --> 00:07:12,960
কিন্তু আমরা জানি যে জাতি
ব্যক্তিগত ক্ষোভের আগে আসে।
96
00:07:13,880 --> 00:07:16,240
জেনারেল চু রক্ষা করেন
20 বছর ধরে Yunzhong
97
00:07:16,840 --> 00:07:18,160
এবং চুতে শান্তি বজায় রাখে।
98
00:07:19,200 --> 00:07:21,200
আদালতে কেউ থাকলে
99
00:07:21,280 --> 00:07:24,120
মরুভূমির সাথে সহযোগিতা করে
তাকে ফাঁসানোর জন্য উত্তর দিক থেকে,
100
00:07:24,200 --> 00:07:25,040
দেশ বিপদে পড়বে।
101
00:07:26,360 --> 00:07:28,280
ক্যাংমু দুর্গও।
102
00:07:34,600 --> 00:07:37,240
সত্যি কথা বলতে,
আমি চু লিং এর মেয়ে।
103
00:07:39,280 --> 00:07:42,080
আমি জানতাম আমার বাবা অসুস্থ,
আমি ইউনঝং যাচ্ছিলাম।
104
00:07:42,920 --> 00:07:44,760
আমি পথে সমস্যার সম্মুখীন
105
00:07:45,280 --> 00:07:48,040
এবং আমি নিজেকে ছদ্মবেশ ছিল
মেসেঞ্জারদের সাথে যোগ দিতে।
106
00:07:54,360 --> 00:07:56,720
আশ্রয়ের প্রয়োজন হলে,
107
00:07:58,680 --> 00:08:00,200
আমাকে দুর্গে অনুসরণ কর।
108
00:08:10,800 --> 00:08:14,000
স্যার, আপনি থামুন
খেতে নাকি রাত কাটাতে?
109
00:08:14,600 --> 00:08:16,360
মহিলারা কি Yunzhong যান?
110
00:08:16,440 --> 00:08:17,600
পথিক ছিল,
111
00:08:17,680 --> 00:08:19,080
মহিলারাও।
112
00:08:19,600 --> 00:08:21,120
আপনি কোনটি খুঁজছেন?
113
00:08:27,440 --> 00:08:30,040
পলাতক একজন চাকর
যে তার মালিককে চুরি করেছে।
114
00:08:30,840 --> 00:08:32,919
নরম এবং সূক্ষ্ম, শ্রমের চিহ্ন ছাড়াই।
115
00:08:33,000 --> 00:08:35,720
অল্প কিছু চাকর
এমন নির্জন পথ ধরো।
116
00:08:35,799 --> 00:08:38,039
এমন ভঙ্গুর নারীও কম।
117
00:08:41,679 --> 00:08:43,679
-আগে দেখিনি।
- মিথ্যাবাদী।
118
00:08:44,240 --> 00:08:45,080
- তুমি তাকে দেখেছ।
-অফিসার !
119
00:08:45,160 --> 00:08:46,640
সে কোথায়?
120
00:08:47,160 --> 00:08:48,320
আমাকে ভাবতে দিন…
121
00:08:50,040 --> 00:08:51,600
একটি যুবতী মেয়ে,
122
00:08:51,680 --> 00:08:53,160
কয়েকদিন আগে ড
123
00:08:53,240 --> 00:08:55,360
Yunzhong পরিবার পরিদর্শন.
124
00:08:55,440 --> 00:08:57,320
তারপর তিনি বার্তাবাহকদের সাথে চলে গেলেন।
125
00:08:57,400 --> 00:08:58,840
কোথায় জানি না।
126
00:09:00,320 --> 00:09:02,000
কিন্তু আমি জানি ওর মা কোথায়।
127
00:09:02,760 --> 00:09:04,080
- তার মা?
- হ্যাঁ।
128
00:09:04,160 --> 00:09:06,800
সে একটি গাড়ি ভাড়া করেছে
এবং গ্রামে ফিরে আসেন।
129
00:09:07,520 --> 00:09:09,240
স্থিতিশীল তিন লি এখানে উত্তর.
130
00:09:22,080 --> 00:09:23,840
- ফিরে এসো!
- না!
131
00:09:23,920 --> 00:09:25,040
-অফিসার !
- দুঃখজনক!
132
00:09:25,120 --> 00:09:26,320
আপনি আমার ভাগ্য ঋণী!
133
00:09:26,400 --> 00:09:27,440
আপনি…
134
00:09:31,760 --> 00:09:32,600
সম্প্রতি,
135
00:09:32,680 --> 00:09:34,560
ফু নামের কোন মেয়ে কি এখানে এসেছে?
136
00:09:35,240 --> 00:09:37,120
অফিসার, মানে কি?
137
00:09:37,200 --> 00:09:38,920
এখানে অনেক অল্পবয়সী মেয়ে পাস করে,
138
00:09:39,000 --> 00:09:40,680
আমি এটা কিভাবে মনে রাখব?
139
00:09:40,760 --> 00:09:41,800
কোন বাজে কথা নয়।
140
00:09:42,880 --> 00:09:46,240
তিনি আপনাকে অভিনয়ের জন্য অর্থ প্রদান করেছেন
তারপর রসূলদের সাথে চলে গেল,
141
00:09:46,760 --> 00:09:48,240
- তাই না?
- হ্যাঁ।
142
00:09:48,320 --> 00:09:50,800
সে তাদের প্রতারিত করেছে
এবং তারা ইউনঝং এর উদ্দেশ্যে রওনা হল।
143
00:09:58,160 --> 00:09:59,400
ভাল.
144
00:10:00,360 --> 00:10:02,400
মনে হচ্ছে আপনি মারা যাচ্ছেন।
145
00:10:18,760 --> 00:10:20,440
এক অদ্ভুত গন্ধে ভেসে আসছে এই বন।
146
00:10:21,200 --> 00:10:23,480
সবখানে ফাঁদ আছে,
শতাধিক।
147
00:10:24,960 --> 00:10:28,480
এটা খুব বিস্তৃত উপায়
একটি সাধারণ দস্যু দুর্গের জন্য।
148
00:10:30,560 --> 00:10:31,720
আমরা বিশ্বাস করতে পারি?
149
00:10:33,160 --> 00:10:34,400
আমি নিশ্চিত নই
150
00:10:34,480 --> 00:10:35,840
আসার জন্য জেদ কেন?
151
00:10:41,480 --> 00:10:42,720
মিস জি মিথ্যে বলছেন না।
152
00:10:43,400 --> 00:10:45,960
তার গল্পের সাথে মিলে যায়
আমি অতীত সম্পর্কে যা জানতাম।
153
00:10:46,880 --> 00:10:48,840
মনে হয় ক্যাংমু দুর্গ
154
00:10:48,920 --> 00:10:51,160
সবসময় ছিল না
বাবার সাথে দ্বন্দ্বে,
155
00:10:51,240 --> 00:10:52,600
গুজব সত্ত্বেও
156
00:10:53,280 --> 00:10:54,960
টাই ইং বোকা নয়।
157
00:10:55,040 --> 00:10:57,440
আমার কৌশল রাখা হবে না
অর্ধেক দিনের বেশি নয়।
158
00:10:58,080 --> 00:10:59,480
আমাদের মধ্যে কম আছে।
159
00:10:59,560 --> 00:11:00,600
আমরা যুদ্ধ করতে পারি না।
160
00:11:01,200 --> 00:11:03,080
দুর্গে আশ্রয় নেওয়া উত্তম
161
00:11:03,160 --> 00:11:05,360
এবং বাকি জন্য প্রস্তুত
একবার সত্য জানা যায়।
162
00:11:07,600 --> 00:11:08,720
তাই,
163
00:11:09,560 --> 00:11:10,560
আপনি এখনও খেলছেন।
164
00:11:11,320 --> 00:11:13,760
আমি এই ঝুঁকি নিয়েছিলাম
কারণ তুমি আমার পাশে ছিলে।
165
00:11:29,840 --> 00:11:30,960
বড়াই করবেন না।
166
00:11:31,680 --> 00:11:33,320
কাল রাতে তুমি ছিলে অসহায়,
167
00:11:34,040 --> 00:11:35,720
কিন্তু আপনি দস্যুদের উস্কে দিয়েছেন।
168
00:11:36,840 --> 00:11:39,280
আমি যদি এক সেকেন্ড পরে আসতাম,
169
00:11:39,360 --> 00:11:40,800
আপনি মৃত হবে.
170
00:11:41,320 --> 00:11:42,800
ওরা যদি আমাকে মারতে চাইত,
171
00:11:42,880 --> 00:11:46,000
আমি প্রকাশ করলে তারা এটা করতে পারত
মিসেস জি এর ছদ্মবেশ।
172
00:11:47,680 --> 00:11:48,880
যে আপনার জীবনের ঝুঁকি ন্যায্যতা?
173
00:11:50,280 --> 00:11:54,520
তিনি ছদ্মবেশী পুরুষদের ব্যবহার করেছিলেন
তথ্য চুরি করার জন্য বার্তাবাহক হিসাবে,
174
00:11:54,600 --> 00:11:56,080
আমার বাবার ক্ষতি না করতে,
175
00:11:56,720 --> 00:11:58,320
কিন্তু সত্য আবিষ্কার করতে।
176
00:11:58,840 --> 00:12:01,680
অন্য কথায়, সে আসলে তাকে সাহায্য করে।
177
00:12:02,800 --> 00:12:03,840
আপনি ভয় পাবেন না
178
00:12:04,360 --> 00:12:06,160
খারাপ থেকে খারাপ হয়ে গেছে?
179
00:12:06,920 --> 00:12:11,320
তাই না
আমরা প্রতিদিন কি করি?
180
00:12:24,560 --> 00:12:26,080
কাংমু দুর্গ
181
00:12:26,160 --> 00:12:27,720
- জি ফিরে এসেছে!
- এটা এখানে!
182
00:12:27,800 --> 00:12:28,840
- জি.
- ম্যাডাম।
183
00:12:28,920 --> 00:12:29,960
- ম্যাডাম এসেছেন।
- জি.
184
00:12:31,000 --> 00:12:32,240
- জি.
- আবার স্বাগতম।
185
00:12:32,320 --> 00:12:33,240
জি.
186
00:12:33,320 --> 00:12:34,280
আমি এই পরতে যাচ্ছি.
187
00:12:34,360 --> 00:12:35,520
জি.
188
00:12:37,360 --> 00:12:38,280
আমার খালা।
189
00:12:39,640 --> 00:12:42,360
- লাওসান, আমাদের অতিথি আছে।
- আমি আসছি।
190
00:12:44,600 --> 00:12:47,280
আমার ছোট ভাই জি লাওসান,
ক্যাংমু দুর্গের প্রধান।
191
00:12:48,040 --> 00:12:49,240
মুগ্ধ, মিঃ জি.
192
00:12:49,320 --> 00:12:50,800
জিই লাওসান, কাংমু দুর্গ
193
00:12:51,520 --> 00:12:52,480
জিয়াওমান।
194
00:12:52,560 --> 00:12:53,480
জিয়াওমান, কাংমু দুর্গ
195
00:12:54,320 --> 00:12:55,240
বসুন।
196
00:12:56,320 --> 00:12:57,920
কেন দুই অপরিচিতকে আনবেন?
197
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
আমরা আশ্রয় খুঁজছি।
198
00:13:01,080 --> 00:13:02,080
একটি আশ্রয়?
199
00:13:03,280 --> 00:13:05,200
আমি আপনাকে কি বলে ডাকব?
200
00:13:05,800 --> 00:13:07,760
তিনি জিউ। আমি ফু।
201
00:13:08,360 --> 00:13:09,680
ফু।
202
00:13:10,200 --> 00:13:11,720
সুন্দর নাম।
203
00:13:12,360 --> 00:13:14,040
এটি সৌভাগ্য নিয়ে আসে।
204
00:13:17,000 --> 00:13:19,800
মিসেস জি,
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা আছে.
205
00:13:19,880 --> 00:13:21,560
আমি জানি এটা কি.
206
00:13:22,160 --> 00:13:23,200
চিন্তা করবেন না।
207
00:13:23,720 --> 00:13:25,640
আসার সময় আপনি নিজেই দেখেছেন।
208
00:13:26,280 --> 00:13:27,840
আমরা কাংমু দুর্গ,
209
00:13:27,920 --> 00:13:29,520
এই বনের গভীরে লুকিয়ে আছে।
210
00:13:30,160 --> 00:13:31,520
তারা বলে, উপত্যকায়:
211
00:13:31,600 --> 00:13:34,200
"একবার ক্যাংমু বনে,
আমরা বের হই না।"
212
00:13:34,800 --> 00:13:36,240
এই বন গভীর,
213
00:13:36,320 --> 00:13:37,920
প্রকৃতির একটি দুর্গ।
214
00:13:38,000 --> 00:13:40,160
আমরা আছে
লুকানো প্রক্রিয়া এবং ফাঁদ.
215
00:13:40,240 --> 00:13:42,120
সঙ্গে ঝুলছে বাঁশের জাল
216
00:13:42,200 --> 00:13:43,760
এবং পায়ের নিচে দ্রাক্ষালতা,
217
00:13:43,840 --> 00:13:45,360
আমরা সমস্ত জীবন অবরুদ্ধ করি,
218
00:13:45,440 --> 00:13:46,800
মানুষ বা পশু।
219
00:13:46,880 --> 00:13:49,720
এখানে আপনি
অন্য কোথাও থেকে নিরাপদ।
220
00:13:50,440 --> 00:13:52,480
এই জায়গাটা যদি এতই গোপন হয়,
221
00:13:53,240 --> 00:13:55,520
কেন আমাদের বিশ্বাস?
222
00:13:56,520 --> 00:13:57,480
ভয় পাচ্ছেন না?
223
00:13:57,560 --> 00:13:59,840
ভাগ্য আমাদের কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
224
00:13:59,920 --> 00:14:02,160
আমি আপনাকে বিশ্বাস করেছি, এটি এমনই হয়।
225
00:14:06,160 --> 00:14:08,640
Xiaoman, আমাদের অতিথিদের যত্ন নিন।
226
00:14:08,720 --> 00:14:10,200
সবকিছু শান্ত হয়ে গেলে,
227
00:14:10,280 --> 00:14:11,680
আপনি আপনার যাত্রা পুনরায় শুরু করবেন।
228
00:14:13,640 --> 00:14:14,480
ধন্যবাদ
229
00:14:16,360 --> 00:14:17,440
অনুপ্রবেশের জন্য দুঃখিত।
230
00:14:17,520 --> 00:14:19,680
কোন সমস্যা নেই।
231
00:14:20,400 --> 00:14:21,320
Plz আমাকে অনুসরণ করুন.
232
00:14:24,080 --> 00:14:26,480
ভালো করে বিশ্রাম নিন।
233
00:14:31,440 --> 00:14:32,360
সে?
234
00:14:48,800 --> 00:14:50,080
মিস্টার টাই!
235
00:14:50,600 --> 00:14:51,680
মিঃ টাই।
236
00:14:54,520 --> 00:14:55,960
কিছু ভুল
237
00:14:56,040 --> 00:14:57,600
বার্তাবাহক এবং রাজকুমারী
238
00:14:57,680 --> 00:15:00,280
একটি ট্রেস ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেছে
ক্যাংমু দুর্গের কাছে।
239
00:15:01,160 --> 00:15:02,280
আমাদের পুরুষদের
240
00:15:02,360 --> 00:15:04,680
সবাই নিহত হয়
দুর্গের দস্যুদের দ্বারা।
241
00:15:05,720 --> 00:15:06,960
ক্যাংমু দুর্গ?
242
00:15:08,040 --> 00:15:11,880
আমি মহামহিম প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
চু ঝাওর মাথা ফিরিয়ে আনতে।
243
00:15:13,640 --> 00:15:15,400
আমার আদেশ শুনুন.
244
00:15:15,480 --> 00:15:17,720
ত্বরান্বিত এবং পশা
ক্যাংমু বনে।
245
00:15:17,800 --> 00:15:19,680
কোন জীবিত ছেড়ে না.
246
00:15:19,760 --> 00:15:24,360
আমি এই বেঁচে থাকা কি দেখতে চাই
মনে হয় তারা এটা রক্ষা করতে পারে।
247
00:15:35,080 --> 00:15:36,920
তারা আপনাকে আশ্রয় দিয়েছে,
248
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
আর তুমি এখন তাদের অস্ত্রাগার লুট করছ?
249
00:15:39,080 --> 00:15:40,280
বন বিস্তীর্ণ।
250
00:15:40,360 --> 00:15:42,640
তারা অতিথিপরায়ণ বলে মনে হয়,
251
00:15:42,720 --> 00:15:45,760
কিন্তু এর তদন্ত করা যাক
প্রথমে শান্ত হতে।
252
00:15:47,000 --> 00:15:47,840
যদিও নতুন
253
00:15:47,920 --> 00:15:50,200
জিয়াং হুতে,
তুমি আমার চেয়ে বেশি ভাবো।
254
00:15:52,000 --> 00:15:52,960
এই দেখুন.
255
00:15:55,000 --> 00:15:56,320
মনোযোগ
256
00:16:02,400 --> 00:16:03,520
একটি পরিবর্তিত প্রক্রিয়া।
257
00:16:03,600 --> 00:16:05,440
দুই ঝাং দ্বারা পরিসীমা বৃদ্ধি,
258
00:16:06,120 --> 00:16:07,280
কম পশ্চাৎদৃষ্টি সঙ্গে.
259
00:16:08,600 --> 00:16:11,200
সংশোধিত ক্রসবো
সীমান্ত বাহিনী ব্যবহার করে
260
00:16:11,280 --> 00:16:12,400
উত্তরের বিরুদ্ধে।
261
00:16:13,600 --> 00:16:14,640
আপনি কিভাবে জানেন?
262
00:16:14,720 --> 00:16:16,120
আমি যখন সেনাবাহিনীতে ছিলাম,
263
00:16:16,200 --> 00:16:18,320
আমি এটা পরিবর্তন
জেনারেলের জন্য 200 টিরও বেশি।
264
00:16:19,840 --> 00:16:22,320
মু মিয়ানহং নিহত হন
সব পরে, আমার বাবা দ্বারা.
265
00:16:23,080 --> 00:16:26,200
কেন তার দুর্গ থাকবে
সীমান্ত সেনাদের অস্ত্র?
266
00:16:26,800 --> 00:16:27,760
যে সব না.
267
00:16:28,800 --> 00:16:30,360
তোমায় খোঁজে, বাঁচালাম
268
00:16:30,440 --> 00:16:32,120
মিসেস জি এর দ্বারা অপহৃত একজন বার্তাবাহক।
269
00:16:33,200 --> 00:16:34,640
এটি বাঁধার গিঁট
270
00:16:35,680 --> 00:16:37,600
সীমান্ত সৈন্যদের আদর্শ ছিল।
271
00:16:38,200 --> 00:16:39,880
তুমি মানে...
272
00:16:39,960 --> 00:16:41,080
তোমার বাবা
273
00:16:41,840 --> 00:16:44,280
হয়তো এখানে ছিল না
দস্যুদের দমন করতে।
274
00:16:44,360 --> 00:16:45,880
আপনি কি insuating করছেন?
275
00:16:45,960 --> 00:16:48,680
- আপনি কি আমার বাবাকে পরামর্শ দিচ্ছেন...
- আমার জন্য অপেক্ষা করুন।
276
00:16:57,760 --> 00:16:58,760
আমি দীর্ঘ হবে না.
277
00:17:55,600 --> 00:17:56,720
মহামান্য,
278
00:17:57,720 --> 00:17:59,160
এটা খুব ব্যক্তিগত পায়.
279
00:18:01,320 --> 00:18:02,920
আমি যখন রাজধানী ছেড়েছি,
280
00:18:03,000 --> 00:18:05,400
যারা শপথ করেছিল
আমার জন্য ইম্পেরিয়াল সিটি রক্ষা করতে?
281
00:18:12,280 --> 00:18:15,200
আমি এটা জানি
কারণ তুমি আমার জন্য চিন্তা কর।
282
00:18:18,280 --> 00:18:21,920
কিন্তু Xie Yanfang আপনি পাবেন না
বিনিময়ে কিছু না দিয়ে যেতে দিন।
283
00:18:23,440 --> 00:18:24,680
আদালত কেমন চলছে?
284
00:18:25,200 --> 00:18:27,920
তিনি ইউ এর যত্ন নেবেন
285
00:18:28,880 --> 00:18:32,120
কিন্তু আপনার সীল প্রয়োজন
ডেং ইকে উপসাগরে রাখতে।
286
00:18:34,560 --> 00:18:35,960
তাই তার হাতে দিলাম।
287
00:18:43,520 --> 00:18:44,600
প্রকৃতপক্ষে.
288
00:18:45,640 --> 00:18:47,160
তোমার ভাই কখনোই টাইপের ছিল না
289
00:18:47,680 --> 00:18:49,760
তার কার্ড প্রকাশ করতে
জয় নিশ্চিত না করেই।
290
00:18:51,240 --> 00:18:52,520
তুমি এখানে না থাকলে,
291
00:18:53,280 --> 00:18:56,120
তিনিই একমাত্র যিনি ইউকে রক্ষা করতে পারেন।
292
00:19:01,640 --> 00:19:02,880
আপনি এখনও আহত.
293
00:19:02,960 --> 00:19:04,000
আপনাকে বিশ্রাম নিতে হবে।
294
00:19:07,800 --> 00:19:08,920
একটু ঘুমাও।
295
00:19:24,880 --> 00:19:26,080
তারা…
296
00:19:27,280 --> 00:19:28,840
আমাদের শুধু একটি রুম দিয়েছেন?
297
00:19:33,960 --> 00:19:34,920
আমার অনুরোধে।
298
00:19:37,440 --> 00:19:39,000
এমন গুরুতর আঘাতের সাথে,
299
00:19:40,440 --> 00:19:42,000
তোমাকে আমার কাছাকাছি থাকতে হবে।
300
00:19:42,920 --> 00:19:44,440
এটা তোমাকে রক্ষা করার জন্য।
301
00:20:00,400 --> 00:20:01,800
আপনি কিভাবে এটা করতে পরিকল্পনা?
302
00:20:22,920 --> 00:20:24,040
সর্দি হলে,
303
00:20:25,960 --> 00:20:27,320
আপনি পুনরুদ্ধার হবে না.
304
00:20:32,560 --> 00:20:33,640
উষ্ণ থাকুন।
305
00:20:48,640 --> 00:20:50,680
আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?
306
00:20:51,640 --> 00:20:54,920
আপনি জানেন তিনি কে ছিল
এবং আপনি এখনও তাকে এখানে এনেছেন?
307
00:21:08,080 --> 00:21:09,800
তাদের হালকাভাবে নেওয়া উচিত নয়।
308
00:21:10,960 --> 00:21:12,240
Xiao Xun এর অ্যাম্বুশ
309
00:21:12,920 --> 00:21:14,640
সর্বদা একটি মারাত্মক আঘাত লুকান।
310
00:21:15,560 --> 00:21:17,960
এই গার্ড প্রেরণ
হোয়াইট উলফ একটি বার্তা.
311
00:21:19,080 --> 00:21:20,640
ধাওয়াকারীদের নির্মূল করা হয়েছিল।
312
00:21:21,560 --> 00:21:23,160
তারা যদি জিয়াও জুনের সাথে থাকত,
313
00:21:23,800 --> 00:21:25,280
কেন একে অপরকে হত্যা?
314
00:21:26,120 --> 00:21:27,600
তাই আপনি এই ভাষায় কথা বলেন।
315
00:21:28,600 --> 00:21:31,240
আমার বাবা আমাকে শিখিয়েছেন
যখন আমরা মরুভূমিতে ছিলাম।
316
00:21:33,400 --> 00:21:34,640
কেউ না
317
00:21:35,760 --> 00:21:37,000
জানে না
318
00:21:38,120 --> 00:21:39,280
তাকে ছাড়া।
319
00:21:40,160 --> 00:21:41,800
এই একটি মঞ্চ হতে পারে?
320
00:21:42,480 --> 00:21:44,680
জিয়াও জুনের পুরুষরা
তাদের নিজেদের গণহত্যা করতে হবে না।
321
00:21:45,280 --> 00:21:46,440
দেং ই খুব সতর্ক,
322
00:21:47,160 --> 00:21:48,560
সে বিশ্বাস করবে না
323
00:21:49,160 --> 00:21:51,960
দস্যুদের কাছে
এখনও তাদের প্রাক্তন প্রভুর বাধ্য।
324
00:21:52,040 --> 00:21:53,120
কখনই না।
325
00:21:54,080 --> 00:21:56,520
Xie Yanfang সম্পর্কে কি? এমনকি কম।
326
00:21:58,440 --> 00:22:01,360
যাক ম্যাডাম জি এবং অন্যরা
বাবাকে সম্মান কর নাকি ভয় কর,
327
00:22:02,920 --> 00:22:04,080
অন্তত,
328
00:22:05,680 --> 00:22:07,000
আমার বাবা তাদের দেননি
329
00:22:08,160 --> 00:22:09,200
ক্ষতি চেয়েছিল।
330
00:22:10,280 --> 00:22:11,880
আমার এখনও বিশ্বাস করা কঠিন
331
00:22:12,920 --> 00:22:14,480
যে তারা সাধু হয়ে উঠেছে।
332
00:22:15,240 --> 00:22:16,320
আপনি প্রস্তুত
333
00:22:17,160 --> 00:22:19,240
আমার সাথে একটি বাজি করতে?
334
00:22:20,200 --> 00:22:21,680
আমরা হারলে কি হবে?
335
00:22:31,040 --> 00:22:33,040
অন্তত, ওপারের পথে,
336
00:22:34,400 --> 00:22:35,560
তুমি আমাকে সঙ্গ রাখবে।
337
00:22:41,880 --> 00:22:42,800
তাইজি হল
338
00:22:42,880 --> 00:22:46,120
আমাদের বার্তাবাহক সম্প্রতি হয়েছে
বেইকাও রিলে এর কাছে আক্রমণ করা হয়।
339
00:22:46,200 --> 00:22:48,800
তদন্ত কাজ নিশ্চিত করে
ক্যাংমু দুর্গের।
340
00:22:48,880 --> 00:22:51,800
এটা কলঙ্কজনক.
341
00:22:51,880 --> 00:22:53,200
- সম্পূর্ণ অযৌক্তিক।
- হ্যাঁ।
342
00:22:53,280 --> 00:22:55,880
চু লিং এর করুণা
এই দস্যুদের উন্নতির অনুমতি দিয়েছে।
343
00:22:55,960 --> 00:22:58,720
যারা বেঁচে আছে
এই দূর্গ থেকে নিজেদের দূরে সরিয়ে দেওয়ার সাহস
344
00:22:58,800 --> 00:23:01,720
আমাদের রসূলদের জন্য
সামরিক তথ্য চুরি করতে।
345
00:23:02,320 --> 00:23:03,760
মহারাজ, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি
346
00:23:03,840 --> 00:23:05,480
সম্পূর্ণ তদন্তের নির্দেশ দিতে
347
00:23:05,560 --> 00:23:07,080
এবং ন্যায়বিচার করতে।
348
00:23:07,920 --> 00:23:10,520
জেনারেল চু যুদ্ধ করেন
সাম্রাজ্যের আদেশে দস্যুরা।
349
00:23:10,600 --> 00:23:13,560
যখন দস্যুদের নেতা,
মু মিয়ানহং, একটি পাহাড় থেকে লাফিয়ে পড়লেন,
350
00:23:13,640 --> 00:23:14,840
তিনি আঘাত করতে অস্বীকার করেন
351
00:23:14,920 --> 00:23:16,240
দুর্গের মধ্যে যে কেউ।
352
00:23:16,760 --> 00:23:18,120
সেই রকম দয়া
353
00:23:19,000 --> 00:23:20,680
তার বিরুদ্ধে যায়...
354
00:23:20,760 --> 00:23:21,920
ভাল…
355
00:23:22,560 --> 00:23:24,960
মহারাজ,
একটি জরুরী রিপোর্ট এসেছে।
356
00:23:25,040 --> 00:23:26,760
ইউনঝং-এ উত্তর মরুভূমির দূত
357
00:23:26,840 --> 00:23:28,720
জেনারেল চু দ্বারা মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল।
358
00:23:29,320 --> 00:23:31,920
উত্তেজনা
দুই রাজ্যের মধ্যে ইতিমধ্যে উচ্চ.
359
00:23:32,000 --> 00:23:33,560
আমাদের এখন কি করা উচিত?
360
00:23:33,640 --> 00:23:36,720
এমনকি যুদ্ধের সময়েও,
আপনি একজন বার্তাবাহককে হত্যা করবেন না।
361
00:23:36,800 --> 00:23:40,040
এই কাজ তাদের ধাক্কা দেবে
অবশ্যই অস্ত্র ধরতে হবে।
362
00:23:40,120 --> 00:23:42,280
মমতা
দস্যুদের প্রতি উপেক্ষা করা যায়,
363
00:23:42,360 --> 00:23:45,520
কিন্তু প্ররোচনা
একটি যুদ্ধ ক্ষমার অযোগ্য।
364
00:23:46,440 --> 00:23:48,960
প্রথমত, তারা আমাদের সীমান্ত লঙ্ঘন করেছে।
365
00:23:49,040 --> 00:23:51,600
তারপর তাদের দূত
জেনারেলের তাঁবুতে অনুপ্রবেশ করেছে
366
00:23:51,680 --> 00:23:53,680
মধ্যরাতে একটি গোপন চিঠি নিয়ে।
367
00:23:54,320 --> 00:23:56,080
গুপ্তচরবৃত্তি না হলে কি হয়?
368
00:23:56,160 --> 00:23:57,880
মিঃ ডেং ঠিক বলেছেন।
369
00:23:58,640 --> 00:24:00,600
সাধারণ আদেশ
সীমান্ত বাহিনী
370
00:24:00,680 --> 00:24:01,720
কয়েক দশক ধরে
371
00:24:01,800 --> 00:24:03,640
একজন গুপ্তচর অবশ্যই আমাদের অবস্থান প্রকাশ করেছে
372
00:24:03,720 --> 00:24:05,480
যদি তারা শেষবার ব্যর্থ হয়।
373
00:24:06,520 --> 00:24:07,640
বড় খারাপদের কাছে,
374
00:24:08,240 --> 00:24:09,680
মহান প্রতিকার.
375
00:24:10,280 --> 00:24:11,280
আমাদের আইন অনুযায়ী,
376
00:24:11,360 --> 00:24:13,120
যখন একটি হুমকি আসন্ন,
377
00:24:13,200 --> 00:24:14,520
আমরা প্রথমে কাজ করতে পারি।
378
00:24:15,360 --> 00:24:17,080
তাহলে কিভাবে আমরা জেনারেল চুকে দোষ দিতে পারি?
379
00:24:20,000 --> 00:24:22,880
মহারাজ,
জেনারেল চু উন্নত বয়সের।
380
00:24:23,480 --> 00:24:25,520
সীমান্ত প্রতিরক্ষা ইতিমধ্যেই ব্যর্থ হয়েছে।
381
00:24:25,600 --> 00:24:27,760
এই পদের জন্য যোগ্য অন্য একজন জেনারেলের নাম বলুন।
382
00:24:29,680 --> 00:24:31,840
এই উদ্বেগ
ভিত্তিহীন নয়।
383
00:24:31,920 --> 00:24:35,120
উত্তর মরুভূমি উদ্ভাসিত
তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা, তারপর আমরা শক্তিশালী করতে হবে
384
00:24:35,840 --> 00:24:39,000
সংঘাতের প্রত্যাশায় আমাদের সীমান্ত।
385
00:24:40,480 --> 00:24:42,360
উত্তরাধিকারী নির্বাচনের জন্য,
386
00:24:44,760 --> 00:24:46,680
এটা মহারাজের রায়ের বিষয়।
387
00:24:47,280 --> 00:24:49,640
জেনারেল 20 বছর ধরে ইউনঝংকে ধরে রেখেছেন।
388
00:24:49,720 --> 00:24:52,520
শত্রুরা আক্রমণ করার সাহস করলেই,
তাকে অপমানিত করে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।
389
00:24:53,640 --> 00:24:55,800
আপনার প্রার্থীদের তালিকায়,
390
00:24:55,880 --> 00:24:59,440
আসলে কতজন পারে
তার অসাধারণ রেকর্ড মেলে?
391
00:25:00,040 --> 00:25:01,800
এমন একজন কমান্ডারকে প্রশিক্ষণ দিতে অনেক সময় লাগে।
392
00:25:01,880 --> 00:25:06,320
তবে সীমান্ত নিরাপত্তা
শুধুমাত্র একজন ব্যক্তির উপর নির্ভর করা যায় না।
393
00:25:07,880 --> 00:25:09,280
মিঃ জি, নিশ্চিন্ত থাকুন।
394
00:25:09,360 --> 00:25:12,440
মন্ত্রীদের সঙ্গে পরামর্শ করব
395
00:25:12,520 --> 00:25:16,680
সবচেয়ে উপযুক্ত প্রার্থী নির্বাচন করতে
ইউনঝং প্রিফেকচারের জন্য
396
00:25:17,560 --> 00:25:19,520
জেনারেলের ভার হালকা করার জন্য।
397
00:25:25,760 --> 00:25:29,000
সে কী দুর্দান্ত শট খেলেছে!
398
00:25:47,080 --> 00:25:48,000
এটা একটা বাঁশি
399
00:25:49,200 --> 00:25:50,040
স্যান্ড ফক্স এর
400
00:25:50,120 --> 00:25:51,400
সীমান্ত বাহিনী
401
00:25:52,160 --> 00:25:54,080
একটি অশ্বারোহী অভিযানের সতর্কবাণী।
402
00:25:56,320 --> 00:25:57,840
একগুঁয়ে, তাই না?
403
00:25:57,920 --> 00:25:58,920
অস্ত্র হাতে ভাই, কর্মে বুদ্ধিমান
404
00:25:59,000 --> 00:26:00,120
কথা বলুন।
405
00:26:00,680 --> 00:26:01,760
অস্বীকার করলে,
406
00:26:02,440 --> 00:26:05,600
আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলব
এবং তোমাকে পাহাড়ের নেকড়েদের কাছে ছেড়ে দেব।
407
00:26:05,680 --> 00:26:08,200
তাকে নেকড়ে ছুড়ে দাও!
408
00:26:08,280 --> 00:26:09,320
কথা বলছিস নাকি?
409
00:26:12,120 --> 00:26:13,240
আপনি এখানে কি করছেন?
410
00:26:14,160 --> 00:26:16,480
আমি ব্যস্ত.
আমার দিকে কোন মনোযোগ দিও না।
411
00:26:17,160 --> 00:26:18,400
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.
412
00:26:27,600 --> 00:26:29,520
- এটা বেশ নৃশংস।
- আসলেই।
413
00:26:29,600 --> 00:26:31,280
-এই কান্না শোন।
- হ্যাঁ।
414
00:26:32,160 --> 00:26:33,360
সে কি করছে?
415
00:26:33,440 --> 00:26:36,280
এটা নৃশংস।
416
00:26:36,800 --> 00:26:38,760
তুমি আমাকে অবাক করে দাও।
417
00:26:38,840 --> 00:26:40,640
নৃশংস…
418
00:26:45,200 --> 00:26:47,160
আমি এটা আশা করিনি। তিনি প্রতিভাধর.
419
00:26:49,720 --> 00:26:51,880
- তাই?
- সে কথা বলেছে।
420
00:26:52,480 --> 00:26:53,800
তারা জঙ্গলে প্রবেশ করল
421
00:26:54,400 --> 00:26:55,960
এবং দুর্গ অবস্থিত.
422
00:26:56,040 --> 00:26:58,040
আজ সন্ধ্যায় তাদের লোকজন আসবে।
423
00:26:58,120 --> 00:26:59,120
চল রেডি হয়ে নিই।
424
00:26:59,880 --> 00:27:01,360
আমার বোনকে বলতে হবে।
425
00:27:30,080 --> 00:27:34,840
এই জিজ্ঞাসাবাদ কৌশল
আমার বাবার সেনাবাহিনী থেকে এসেছেন?
426
00:27:36,760 --> 00:27:37,680
আসলেই না।
427
00:27:39,400 --> 00:27:41,240
তিনি বন্দীদের সাথে মানবিক আচরণ করতেন।
428
00:27:42,040 --> 00:27:44,000
তিনি কখনই অত্যাচার করতেন না।
429
00:27:49,000 --> 00:27:50,080
তোমার কি আর ভয় নেই?
430
00:27:50,840 --> 00:27:52,120
আমি ভয় পাবো কেন?
431
00:27:52,760 --> 00:27:54,560
আমি সামরিক ক্যাম্পে বড় হয়েছি।
432
00:27:54,640 --> 00:27:56,360
আমি আমার অংশ দেখেছি
433
00:27:57,120 --> 00:27:58,520
গণহত্যা এবং রক্তের।
434
00:28:06,880 --> 00:28:08,640
এটি একটি আশীর্বাদ নয়.
435
00:28:10,120 --> 00:28:11,280
না দেখাই ভালো হবে।
436
00:28:17,400 --> 00:28:20,640
কিন্তু এই জীবনে,
কে সত্যিই একটি পছন্দ আছে?
437
00:28:22,040 --> 00:28:23,400
আমার খুন করার ইচ্ছা নেই,
438
00:28:23,480 --> 00:28:25,080
কিন্তু তারা আমার জীবন চায়।
439
00:28:26,440 --> 00:28:27,880
আমি তোমাকে বলেছিলাম,
440
00:28:29,000 --> 00:28:30,040
আমি মেরে ফেলি
441
00:28:30,920 --> 00:28:32,880
বেঁচে থাকার জন্য
442
00:28:35,000 --> 00:28:38,280
আমি আমার বাবাকে আবার দেখতে বাঁচতে চাই।
443
00:28:39,640 --> 00:28:40,520
তোমার জন্য মারবো।
444
00:28:46,720 --> 00:28:48,320
আরে। যারা তাদের পিছু নেয়
445
00:28:48,400 --> 00:28:51,520
জিয়াও জুনের অন্তর্গত,
জিয়াওনানের প্রভুর উত্তরাধিকারী।
446
00:28:52,480 --> 00:28:53,960
একটি সাধারণ খাবার
447
00:28:55,200 --> 00:28:56,760
একটি বিনয়ী জায়গায়।
448
00:28:59,200 --> 00:29:00,760
আমাকে ক্ষমা করুন, মহামান্য।
449
00:29:21,000 --> 00:29:22,680
আপনি কি গ্র্যান্ড প্রিন্সেস?
450
00:29:23,600 --> 00:29:26,760
না। তোমার বিয়ে করার কথা ছিল
জিয়াওনানের প্রভুর উত্তরাধিকারী।
451
00:29:28,680 --> 00:29:29,840
তুমি কি তার জন্য পালিয়ে এসেছ?
452
00:29:39,160 --> 00:29:40,480
জিয়াও জুন আমার সাথে প্রতারণা করেছে।
453
00:29:41,360 --> 00:29:42,880
শুরু থেকেই,
454
00:29:42,960 --> 00:29:46,040
তিনি চেয়েছিলেন সব
আমার বাবার সেনাবাহিনীর কমান্ড।
455
00:29:47,280 --> 00:29:48,640
আমি তাকে এটা হতে দেব না.
456
00:29:50,960 --> 00:29:52,120
কখনই না।
457
00:29:52,880 --> 00:29:54,760
তুমি চু লিং এর মেয়ে।
458
00:29:55,600 --> 00:29:58,000
সে কি কখনো তোমাকে বলেছে
তোমার মা কে ছিলেন?
459
00:30:06,520 --> 00:30:09,200
মিঃ জি, আপনি কি আগ্রহী?
ইউনঝং প্রিফেকচারে।
460
00:30:10,240 --> 00:30:12,480
আপনি জানেন
আমার ব্যস্ততার প্রতিটি বিবরণ।
461
00:30:13,160 --> 00:30:16,360
স্বাভাবিক যে এই দুর্গ
চিহ্ন বহন করে
462
00:30:17,360 --> 00:30:18,480
সীমান্ত সেনা।
463
00:30:28,680 --> 00:30:29,960
এর ফ্র্যাঙ্ক হতে দিন
464
00:30:30,640 --> 00:30:32,480
এবং আমাদের সত্য বলুন, ম্যাডাম.
465
00:30:33,000 --> 00:30:35,680
কি হয়েছে
আসলে ঘটেছিল যখন আমার বাবা
466
00:30:37,200 --> 00:30:38,960
ক্যাংমু দুর্গে এসেছিলেন?
467
00:30:39,840 --> 00:30:41,360
বিশেষ বিশেষ কিছু না.
468
00:30:42,400 --> 00:30:43,760
এটা শুধু
469
00:30:44,280 --> 00:30:47,040
যে জেনারেল চু
আমাদের সাবেক নেতাকে হত্যা করেছে।
470
00:30:47,720 --> 00:30:49,320
তার পরও কেন যত্ন?
471
00:30:50,480 --> 00:30:51,880
তুমি প্রতিশোধ চাও না
472
00:30:52,720 --> 00:30:53,720
তোমার বস?
473
00:31:00,960 --> 00:31:01,880
এ সময়,
474
00:31:02,600 --> 00:31:04,960
গুজব ড
যে আমরা সীমান্ত আক্রমণ করি।
475
00:31:05,040 --> 00:31:06,840
জেনারেল চু আমাদের নির্মূল করতে এসেছেন।
476
00:31:07,640 --> 00:31:09,560
সাবেক নেতাকে হত্যার পর
তিনি বুঝতে পেরেছিলেন
477
00:31:09,640 --> 00:31:10,720
যে এটি একটি ভুল ছিল.
478
00:31:11,880 --> 00:31:13,920
তিনি পুনরায় ইনস্টল করতে সাহায্য করেছেন
আমরা বাকি.
479
00:31:14,520 --> 00:31:16,000
আজ যা দেখছ,
480
00:31:16,080 --> 00:31:18,120
এটা শুধু তোমার বাবার দোষ,
481
00:31:18,760 --> 00:31:19,600
তার অনুশোচনা
482
00:31:21,120 --> 00:31:22,520
-কিন্তু…
- ঋণ মিটে গেছে।
483
00:31:23,920 --> 00:31:25,360
এটা নিয়ে আবার কথা বলে লাভ নেই।
484
00:31:29,080 --> 00:31:30,520
আপনি একটি দীর্ঘ ভ্রমণ ছিল.
485
00:31:30,600 --> 00:31:31,640
একটু বিশ্রাম নিন।
486
00:31:32,360 --> 00:31:33,760
তোমার যদি আমার প্রয়োজন হয়...
487
00:31:51,720 --> 00:31:53,440
এরা কোন সাধারণ দস্যু নয়।
488
00:31:54,320 --> 00:31:56,200
জেনারেলের প্রচারণা সম্পর্কে তাদের গল্প,
489
00:31:56,720 --> 00:31:58,160
যারা নিরীহ মানুষকে হত্যা করত,
490
00:31:58,800 --> 00:32:00,400
খুব শক্তিশালী নয়।
491
00:32:02,200 --> 00:32:04,000
সত্য একটি দানা সঙ্গে কল্পকাহিনী.
492
00:32:06,320 --> 00:32:09,400
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি বাবা
সত্যিই এই জায়গা রক্ষা করতে চেয়েছিলেন.
493
00:32:10,360 --> 00:32:12,000
এবং আমি নিশ্চিত
494
00:32:12,600 --> 00:32:15,000
যে তারা আমাদের কোন ক্ষতি না বোঝায়।
495
00:32:15,600 --> 00:32:17,080
বাকিদের জন্য...
496
00:32:17,600 --> 00:32:19,240
প্রত্যেকেরই গোপনীয়তা আছে।
497
00:32:20,080 --> 00:32:21,720
অবশেষে যখন তারা প্রকাশ পায়,
498
00:32:22,840 --> 00:32:23,920
এটা শুধু ভাগ্য.
499
00:32:30,840 --> 00:32:32,080
ওয়াংচেং ঠিক সামনে।
500
00:32:32,160 --> 00:32:35,080
মিথ্যার বাইরে
ইউনঝং প্রিফেকচার।
501
00:32:36,960 --> 00:32:38,680
যখন এটি Xiao Xun এর সাথে নিষ্পত্তি হয়,
502
00:32:41,800 --> 00:32:43,080
তুমি তোমার বাবাকে আবার দেখতে পাবে।
503
00:32:45,440 --> 00:32:46,440
আমি জানি।
504
00:32:48,040 --> 00:32:49,120
আমি এই রাস্তা চিনি
505
00:32:51,160 --> 00:32:52,400
হৃদয় দ্বারা
506
00:32:58,880 --> 00:32:59,920
সেই সময়ে,
507
00:33:01,160 --> 00:33:03,000
এই পথই আমি নিয়েছি
508
00:33:04,440 --> 00:33:05,840
আমার বাবাকে পালানোর জন্য,
509
00:33:07,960 --> 00:33:09,360
ইয়ুনঝং প্রিফেকচার
510
00:33:10,880 --> 00:33:12,920
এবং সবকিছু যা আমার কাছে প্রিয় ছিল,
511
00:33:13,000 --> 00:33:14,920
অবশেষে পড়ে
512
00:33:16,440 --> 00:33:18,480
অনন্ত অভিশাপের অতল গহ্বরে।
513
00:33:43,360 --> 00:33:44,200
জিউ।
514
00:33:46,440 --> 00:33:48,640
আমরা যদি দ্বিতীয় সুযোগ পেতাম,
515
00:33:50,240 --> 00:33:52,360
করে
সত্যিই কিছু পরিবর্তন হবে?
516
00:34:01,760 --> 00:34:02,760
একটি দ্বিতীয় সুযোগ
517
00:34:04,640 --> 00:34:06,040
জীবনে...
518
00:34:06,120 --> 00:34:06,760
অনুগ্রহ এবং উদারতা
519
00:34:09,159 --> 00:34:11,800
এখন আপনার এখানে একটি বাড়ি আছে,
জিউ, জিয়ার বাসভবনে।
520
00:34:12,719 --> 00:34:14,639
মা!
521
00:34:35,080 --> 00:34:36,239
যে পরিবর্তন হবে কে জানে?
522
00:34:38,159 --> 00:34:39,440
কিন্তু আমার জন্য,
523
00:34:40,960 --> 00:34:42,360
সবকিছু ইতিমধ্যে ভিন্ন।
524
00:34:45,719 --> 00:34:46,880
তোমার মনে আছে
525
00:34:47,840 --> 00:34:49,840
আমি তোমাকে যে স্বপ্নের কথা বলেছিলাম সে সম্পর্কে?
526
00:34:51,440 --> 00:34:52,920
একেবারে শেষে,
527
00:34:54,120 --> 00:34:57,320
কেউ আমার জন্য Xiao Xun কে হত্যা করেছে।
528
00:34:59,840 --> 00:35:01,680
আপনি কি জানেন এটা কে ছিল?
529
00:35:03,840 --> 00:35:05,200
এটা আপনি ছিল.
530
00:35:13,640 --> 00:35:15,720
আপনি তাকে মেরে ফেলেছেন
531
00:35:16,520 --> 00:35:18,120
এবং আপনি আমার পরিবার প্রতিশোধ.
532
00:35:22,360 --> 00:35:23,600
কিন্তু এবার,
533
00:35:26,480 --> 00:35:28,120
আমি নিজেই এটা করতে হবে.
534
00:35:28,920 --> 00:35:31,440
যদিও ভয়টা এখনও আমার মধ্যে অনুরণিত হয়
535
00:35:33,160 --> 00:35:35,760
এবং একটি ভাস
আমার পায়ের তলায় ভেঙে পড়ে,
536
00:35:36,360 --> 00:35:37,280
পৃথিবীতে কিছুই না
537
00:35:40,320 --> 00:35:41,840
আমাকে থামাতে পারবে না।
538
00:36:18,480 --> 00:36:20,160
আপনি ভবিষ্যতে যা ভয় পান না কেন,
539
00:36:22,000 --> 00:36:23,360
এই স্বপ্ন যাই হোক না কেন,
540
00:36:24,400 --> 00:36:25,960
বাস্তব বা না,
541
00:36:27,920 --> 00:36:28,920
মুখোমুখি,
542
00:36:30,680 --> 00:36:31,640
এটা দখল
543
00:36:33,080 --> 00:36:34,280
এবং এটা পরাস্ত.
544
00:36:40,840 --> 00:36:42,520
এবং ভয় আপনাকে ছেড়ে যাবে।
545
00:36:43,760 --> 00:36:44,920
আমি আতঙ্কিত নই।
546
00:36:47,320 --> 00:36:48,760
আমার বাবা এবং আমি
547
00:36:50,680 --> 00:36:52,480
আমরা বেঁচে থাকব।
548
00:40:07,760 --> 00:40:09,760
সাবটাইটেল: রাফায়েল বি